請提供收據英文、收據英文、開訂單英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

請提供收據英文關鍵字相關的推薦文章

海外客戶下了訂單，Jessica告訴客戶，她會開好發票（出貨單）寄給對方，她說：. I will open an invoice. 對方聽不太懂，搞了半天，原來開發票不用open這個動詞。很多人 ...

對方聽不太懂，搞了半天，原來開發票不用open這個動詞。 ... 中文說開刀，是「進行手術」的意思，但英文依對象要用不同動詞，醫生開刀用perform（ ...

開發票給對方，說：「I will open an invoice.」小心外國人聽不懂！很多人想到「開」，腦筋自然聯想到open，然而英文不會這樣說：

聽到「開」，許多人會聯想到open。open有時的確是用在把一樣東西「打開」，像open a door / open your eyes。但是很多中文用詞裡的「開」，轉換成英文 ...

發票我知道是invoice，但是開發票的開我不知道要怎麼說，我知道不能用open invoice 這種說法，太台式英語了，請問開發票的正確英語說法，謝謝。

透過外語溝通時，需留意語詞的應用，以免不小心造成詞不達意、答非所問的窘境。 465瀏覽數. 世界公民文化中心-英文口說-英文文法 ...

补开发票. 5个回答. Make invoice 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. invoicing supplement 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. Makes up the receipt 2013-05-23 12:24:58

补开发票的定义补开发票(bǔ kāi fā piào)

2021年3月2日 — 對方聽不太懂，搞了半天，原來開發票不用open這個動詞。 ... 中文說開刀，是「進行手術」的意思，但英文依對象要用不同動詞，醫生開刀用perform（ ...

I will open an invoice. 對方聽不太懂，搞了半天，原來開發票不用open這個動詞。很多人想到「 ...