翻譯收入、翻譯收入、翻譯師薪水在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

翻譯收入關鍵字相關的推薦文章

甲譯者說自己之所以收入很高是因為他的翻譯速度快，平均一個小時可翻譯1,000 字。1,000 字指的應該是原文字（也就是日文），加上他的母語是英文且大多數譯 ...

一開始和出版社合作小說翻譯，一本書是千字中文五百元。以一天翻譯五小時、一小時翻五百字的標準來看，一天是兩千五百字，收入則是一千兩百五十元。

英文翻譯／口譯人員的平均薪資範圍 ; 高中職(含以下) · 無資料; 無資料; 無資料; 無資料 ; 專科 · $32000; $42100; $42900; $46400 ; 大學 · $32700; $43000; $43800; $47400 ...

... 多益也有860分、金色證書等級，沒想到日前接英翻中工作時，一天的收入大概只有1000元，讓他抱怨台灣的翻譯薪資「為什麼這麼好笑」，貼文曝光後， ...

兼職的日文翻譯並不以薪水、月薪來計算報酬。一般是以字數來計算報酬。以出版社而言，一般台灣提供給一般等級的日文翻譯翻譯費用，約是每字0.4元。

以中英翻譯工作為例：英文同步口譯行情約落在每小時3,500 至4,000 元不等；若進行線上翻譯的筆譯工作則會以字數計算，中英翻譯工作約為每個字1.2 至2.5 元 ...

英語原文翻譯的收費行情每一個英文字介於$0.6~$3 之間。英翻中的價格約為一字$1 ~ $1.8 元；中翻英的價格約為一字$1.5 ~ $2.5 元。了解行情價錢後，您可以免費提出英文 ...

這邊是在翻譯公司上班的，基本上做翻譯只會「翻譯」的話會很沒競爭力，全職譯者能年薪近百萬的通常是專業領域專精的，如醫學、法律這種文件。偏偏如果是 ...

翻譯進行中，委託人修改原稿，將酌情收費。 3.價格依內容難易度、交件期限調整。特殊稿件如巨量或長期合作，價格. 可另議。 4.急件，計價加收總價的50~100%。

不過，有些翻譯社是以「稿費」名目來計算，以「執行業務收入」當作所得課稅類別，這時 2% 補充保費的扣繳門檻就變成 5,000 元，而不是較高的 19,273 元，使得譯者更 ...