日文 漫畫翻譯工作、翻譯小說、出版社翻譯在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
日文 漫畫翻譯工作關鍵字相關的推薦文章
日文 漫畫翻譯工作在「小說翻譯」找工作職缺｜2023年7月 - 104人力銀行的討論與評價
蓋亞文化有限公司. 論件計酬1,500~30,000元. 台北市大同區. 距捷運雙連站約250公尺 ; 新加坡商博特盈科技有限公司台灣分公司. 月薪32,000~45,000元. 台北市松山區 ; 新加坡商 ...
日文 漫畫翻譯工作在譯者Q&A (3) 翻譯的收入如何？可以當成正職嗎？（筆譯書籍篇）的討論與評價
一開始和出版社合作小說翻譯，一本書是千字中文五百元。以一天翻譯五小時、一小時翻五百字的標準來看，一天是兩千五百字，收入則是一千兩百五十元。
日文 漫畫翻譯工作在這些譯者賺很大（一）：月薪高達60 萬台幣的譯者 - Termsoup的討論與評價
以下用兩位美籍日翻英譯者的收入為例，說明市場對翻譯價格的影響。 ．．． 日本的日翻英市場. 實例一：平均月收入USD 8,000 上下的譯者.
日文 漫畫翻譯工作在ptt上的文章推薦目錄
日文 漫畫翻譯工作在業界永遠缺一個好譯者：書籍翻譯工作到底在做些什麼？的討論與評價
所謂書籍翻譯工作的流程很簡單，就是拿到樣書（或檔案）→翻譯→交稿（完）。有些出版社有協助校稿的需求，有些則沒這種要求。 不過每間出版社關於交稿時 ...
日文 漫畫翻譯工作在【輕小說翻譯】職缺- 2023年6月熱門工作機會- 1111人力銀行的討論與評價
新加坡商博特盈科技有限公司台灣分公司 · 時薪180~220元 · 2023/06/07 ; 新加坡商博特盈科技有限公司台灣分公司 · 月薪32,000~45,000元 · 2023/06/07 ; (派遣)新加坡商立可人事 ...
日文 漫畫翻譯工作在淺談書籍翻譯工作｜方格子vocus的討論與評價
所謂書籍翻譯工作的流程很簡單，就是拿到樣書（或檔案）→翻譯→交稿（完）。有些出版社有協助校稿的需求，有些則沒這種要求。 不過每間出版社關於交稿時 ...
日文 漫畫翻譯工作在「這翻譯好爛，我來翻多好！」 如何成為小說譯者？的討論與評價
只要你有實力，出版社絕對也不希望經常更換譯者。要知道，不適任的譯者很多，找錯譯者後續善後的工作超麻煩的！
日文 漫畫翻譯工作在ಠ_ಠ 偷偷說有工作是筆譯專業的旅人嗎？想請問薪水行情怎麼樣 ...的討論與評價
這邊是在翻譯公司上班的，基本上做翻譯只會「翻譯」的話會很沒競爭力，全職譯者能年薪近百萬的通常是專業領域專精的，如醫學、法律這種文件。 偏偏如果是 ...
日文 漫畫翻譯工作在翻譯薪事知多少？ - Zen大的敦南新生活的討論與評價
200元~350元/千字的稿酬，多半以新手翻譯接大眾文學、BL、輕小說、時用書為主。如果是資深譯者，同樣的書籍價碼最高可到450元左右。
日文 漫畫翻譯工作在【工作】成為譯者的心路歷程，放棄就是你人生最大的失敗的討論與評價
於是我自己開始翻譯網路作品，小說、散文、星座運勢等等， 練習一下功力，並把作品連同履歷再次寄去各個出版社。 結果終於有出版社跟我聯絡了！（灑 ...